2023年10月歌舞伎座公演劇目簡介

本篇介紹2023年10月歌舞座的劇目，另外御園座有仁玉組的『東海道四谷怪談』，因為篇幅太長本篇就不特別介紹了，未來會以影片圖文介紹。

成田屋團十郎白猿和新之助的襲名巡迴公演，因為巡迴公演劇目中沒有什麼新的內容有興趣的朋友可以找之前介紹東京場的襲名公演內容介紹。

11月的歌舞伎座部分可能會挑選介紹，或是有朋友願意幫忙我做『マハーバーラタ戦記』的簡介，不然我應該會只做夜場的部分。

那我們就開始10月的介紹吧~~

昼

一、天竺徳兵衛韓噺（てんじくとくべえいこくばなし）

大南北(四世鶴屋南北)的傳說故事裡有一位會使用妖術名叫德兵衛的人，時代背景在室町時代，德兵衛作為舵船的船頭遊歷異國鄉歸後，被吉岡宗幹招攬來幫他做事；另一方面將軍的重臣佐佐木桂之介因丟失了將軍足利義政託付給他的寶刀 “浪切丸"，眼看被追查的日期已經迫在眉梢之際，德兵衛因周遊異國之事被吉岡宗観叫來聊聊眼見所聞，佐佐木桂之介在場聽了也覺得很有趣。

這時桂之介仰慕的女子銀杏前來看他，宗幹便指示讓他們逃離，然而對此感到悔恨想要自盡的宗観召喚出德兵衛，沒想到~~~得兵衛乘坐著超級大的蛤蟆現身，並告知自己真正的目的是要毀滅日本

　這部作品是四世鶴屋南北（後被稱為 “大南北"）的第一部作品，以江戶時代初期的真實商人德兵衛在東南亞旅行時留下的旅行記錄為原型。

故事情節穿插許多怪誕情節，從開場爆發的家中騷亂到充滿幽默感的高潮部分，德兵衛的巫術及舞台上機關重重吸引觀眾的注意力，也是讓大南北在往後更敢大膽寫可以使用重重舞台機關的劇情。

這次的德兵衛由尾上松綠飾演

二、文七元結物語（ぶんしちもっといものがたり）

人情噺文七元結

幕末至明治期間活躍的落語家三遊亭円朝的得意作品，以左官職人(水泥工)以江戶子的性格為主題編寫的一個充滿人情味的故事、後來由十一代目片岡仁左衛門、七代目市川八百蔵、新派的伊井蓉峰舞台化之後，明治 35 年 10 月、五代目尾上菊五委請榎戸賢治編寫成歌舞伎版本在歌舞伎座首演，現在的劇本則是二戰後由狂言作者(歌舞伎劇作家)二代目竹柴金作重新整理後再演出。

原本「文七元結」是編錄自『三遊亭円朝全集』(角川書店) ，但是否是円朝創作的全新作品並不算正確，實際上是既存的故事由円朝再加以編寫更豐富整體

歌舞伎上演的時候作者部分大多會加上「三遊亭円朝口演」字樣，實際上一開始要舞台化的時候円朝把弟子円橘叫來家裡實際演說一次給他看，這也作為後來舞台化的參考，至於細部的人情風福的部分由六代目菊五郎多次的考察，特別是對左官(水泥施作師傅)的職人習性仔細的研究表演細節。

後來六代目的表演方式傳承給十七代中村勘三郎、二代目尾上松綠

現在本劇則是以現 尾上菊五郎詮釋的最接近前代，另外已故 十八代中村勘三郎則是由導演山田洋次掌鏡拍攝現場演出的畫面製作成DVD，這次則是依舊由山田洋次導演掌鏡主角則由中村獅童及音羽屋的長女寺島忍擔任長兵衛及阿兼兩角，歌舞伎座首次有女性(已成年)演出歌舞伎劇碼，想必是要作特別紀錄DVD，雖然有些讚否兩極的耳語並未影響決定。

歌舞伎與落語在故事中的內容並無太大差異，但地名及部分角色名有作些調整，其實地都在大前提下的文本中進行。

故事大綱

・序幕 第一場 本所割下水長兵衛内の場

住在墨田區一代的水泥工長兵衛手藝很好但愛賭博，愛賭到這個年都不知道過不過得了，老婆阿兼為此經常跟長兵衛吵架，吵到甚至提出離婚的要求這般嚴重地離家出走，一日回家時發現家中女兒阿久也不再家，長兵衛因此心情不好地不停地嘀咕念自己的女兒，過了不久角海老(吉原妓院的店)理的年輕職員藤助來找長兵衛，說明了來意才知道原來阿久為了還債想去角海老工作也希望藉此讓自己的父親長兵衛能好好清醒，長兵衛急的要出門把女兒阿久帶回家，但身上像像樣的外出服賭輸被典當了，因此隨手拿起老婆阿兼的和服往身上包一包又借藤助的羽織就跟著藤助一起前往角海老。

・第二場 吉原角海老内証の場

十萬火急的衝到了角海老，老闆娘阿駒告訴長兵衛沒有收下阿久的請求，因次阿駒被阿久的孝心感動所以沒有接受阿久的請託，並與長兵衛訂下了約定，承諾願意借五十兩給他讓他還債但從今起要戒賭少飲酒，長兵衛很感謝的對老闆娘阿駒急女兒阿久發誓一定會好好的善後並堅守約定。

・二幕目 第一場 本所大川端の場

長兵衛手握五十兩急忙要去找離家出走的老婆阿兼經過大川端(淺草吾妻橋右邊橋墩一帶) 見到打算跳河的一名青年，原來是在和泉屋工作的文七。

原來文七本來去取主人交代的五十兩但被偷走了，文七難以交代絕望地想結束生命，長兵衛此時面臨了難以抉擇的狀態，但最後長兵衛的俠義熱血之心決定把錢給文七並阻止了文七自殺之舉。

・元の長兵衛内の場

長兵衛的善心並沒有讓妻子阿兼信服，認定長兵衛一定又被賭博迷惑了因此大大的吵了一架，吵到甚八(租屋主)連忙在居中阻止兩人，沒過多久和泉屋的主人清兵衛帶著文七來找長兵衛，歸還五十兩並趕寫長兵衛的俠義之舉及對文七的救命之恩。

清兵衛跟長兵衛聊了之後更被阿久的孝心感動， 不但把阿久從吉原贖回來還告訴長兵衛，如果願意的話請把阿久許配給文七，文七會成為和泉屋分店的負責人。阿久害羞的紅著臉答應了，並覺得這一切都太不真實地苦盡甘來如作夢一般，而文七則提出希望將新的元結(束髮髻的紐繩)命名為文七元結，希望夫妻倆能一起賣這個商品，這兩位新人就在大家的祝福下離家組織新的家庭。

本作品將江戶子 (註1)的俠義精神下的決定引領出一段溫馨的故事，另外長兵衛與妻子阿兼的吵架戲也是看點之一，在吾妻橋邊長兵衛與文七之間的對話吉心境呈現也是本劇很重要的一場戲，可以說是人情味及趣味十足的故事。

本作品是音羽屋菊五郎堪稱為家藝的作品，雖然別家也會演但許多演員都是會跟音羽屋菊五郎請教表演細節，有興趣的朋友也可以看看，另外落語表演這齣戲則會因為表演者不同內容會有些調整，有興趣的朋友也可找找落語來聽聽。

註1：所謂的江戶男子：“有點愛面子”“固執”“易怒”“不拘小節”“自以爲是但嘴巴不太善辨”“有點沒耐心”…

夜の部

一、双蝶々曲輪日記（ふたつちょうちょうくるわにっき）角力場

大阪堀江的角力小屋擠滿了觀眾，大家都在觀看備受歡迎的人氣力士濡髪長五郎與業餘力士放駒長吉之間的大對決，結果比賽結果令人跌破眼鏡地是長吉獲勝。

事實上，長五郎為了對自己有恩的山崎屋少主与五郎與其戀人 遊女吾妻，與原本打算幫吾妻贖身帶回家的恩客談條件故意讓出了勝利，長吉得知此事後氣炸了去找長五郎理論…

最後兩人沒有真正的在比劃一次，長五郎拿起手邊的茶碗一把捏碎並道出就像這茶碗一樣回到原本的模樣回歸土中吧!! 但長吉並沒有將茶碗捏碎只是用刀打碎並相約將來重逢後再比劃一次。

　『双蝶々曲輪日記』是由人形浄瑠璃改編到歌舞伎的劇目，文樂是1749年7月在大坂竹本座首演後隔年8月在京都嵐三右衛門座首演歌舞伎；作者是二代目竹田出雲、三好松洛、初代並木千柳。

全劇共九段，但目前歌舞伎最長演的是二段 「角力場」和八段「引窗」。「角力場」的故事較為單純，以義氣義理為主，不過可看出長五郎的為人性格，到八段「引窗」則是偏向劇情複雜演員表現情緒層次較多的段落。

二、菊（きく）

　五彩繽紛的盛開的菊花，菊花精靈已少女的姿態現身舞踊，在樂音的幫襯下呈現出天真無邪的少女形象和小鎮裡的姑娘們充滿著愛情圍繞的氛圍。

三、水戸黄門（みとこうもん）

本作主人翁的原型是德川光圀是日本江戶時代初期大名，水戶藩第2代藩主。原名德川光國，後改名德川光圀；其中「圀」字是「國」的異體字，為武后新字之一。光圀的父親是水戶藩第一代藩主德川賴房，祖父是江戶幕府第一代征夷大將軍德川家康。由於曾任黃門官，因此人稱水戶黃門。日本民間故事《水戶黃門》以德川光圀作為主人公。(資料來自維基百科)

本作是描寫水戶光圀(ㄍㄨㄛˊ)公（也是水戶黃門）是前任中納言(官職名稱)領主，帶著佐々木助三郎（碩san）和渥美格之進（格san）的陪同下來到四國的讃岐(今香川縣一帶)進行秘密訪問。 助三郎和格之信在金毘羅宮境內邂逅了一位名叫蝴蝶的美麗女孩，但她暴露了自己的身份，並撿走了他的錢包。 與此同時，黃門大人假扮成水戶老農，在一家烏龍麵店裡聽到了當地人對領主松平賴常的不滿。 事實上，這個賴常就是黃門大人的長子，黃門大人和他的部下因此得剷除藩國內部的罪惡根源…

本作品相隔48年再次演出，並由歌舞伎界身高183公分的彌十郎擔任，雖然跟過往其他傳媒演出此作的印象不太一樣，但彌十郎的笑容也是很親切地。