2022年10月歌舞伎公演介紹(歌舞伎座、平成中村座部分)

10月其實滿多劇場在演出的,東京歌舞伎座、東京淺草特設劇場平成中村座、福岡博多座坂東玉三郎特別公演、大阪松竹座日本怪談歌舞伎(片岡愛之助主宰公演)以及從10月開始為期一年的國立劇場再見公演(未來有機會我會再介紹國立劇場相關的場館)。

9月實在有點忙沒辦法全部介紹,因此本文主要介紹東京歌舞伎座公演,大概介紹一下平成中村座;有些劇目有點複雜我就簡單一點的介紹,中村座官網資料甚少我就依照官網介紹大概寫一下,歌舞伎座的部分就比較多資料可以參考就寫得比較多一些,因此資訊量也不算少,希望大家耐心看完同時有錯誤請指證,另外,我實在沒什麼時間細寫演員演那些腳色或特別值得關注的部分因此這次我就真的只是寫劇目介紹~

那我們就開始吧

歌舞伎座

第一部

『紅葉狩』

作者        作詞=河竹黙阿弥 作曲=六代目岸澤式佐・鶴澤安太郎・三代目杵屋正次郎 振付=九代目市川團十郎

初演        1887(明治20)年10月 東京・新富座

以能劇(樂)『紅葉狩』的題材為主,常磐津、義太夫與長唄一起合演的華麗舞台劇。九代目市川團十郎演出後也將此舞踊劇納入「新歌舞伎十八番」。本故事是來自信州流傳的「紅葉傳說」的故事戲劇化的作品。

劇中平維茂的烏帽子(えぼし)和狩衣(かりぎぬ)裝扮是以史實為基礎制定的,由於當時的九代目團十郎積極的將過往的歷史故事或傳說積極考證後編改成歌舞伎的作品,此類型也稱之為「活歷物」

註:明治後受演劇改良運動影響而產生新的劇本類型,將過去歷史人物及故事加以考證後重新編寫的新歌舞伎(活歷物)。1994年三代目猿之助(現・猿翁)將舞台內容再加以調整,納入「三代猿之助四十八撰」中。(三代目猿之助將家藝分成四類:1.近乎失傳的戲重新復活的十八番。2. 古典歌舞伎加以改編適合近代的作品。3. 自己拿手的舞踊劇。4. super歌舞伎和新作歌舞伎。)

首演於明治19年,取材自「北向山霊験記戸隠山鬼女紅葉退治之傳全傳説」,戸隠的鬼女出現的時代是平安時代,原本是以紅葉為名的美女,清和源氏之祖,源経基的孩子與鬼女一起活動,最後被維茂討伐平將門之亂30年後(969年)的故事。

滿山紅葉的戸隠山夕陽下,余吾将軍平維茂帶著隨從右源太、左源太來狩獵,那有已在宴會中的客人,不是很活潑的女性與侍女維茂就不便前去搭話,但旁邊的男子慫恿維茂要他向這位高貴的女性搭話,因此維茂就加入了宴會。

馬上美酒與佳餚就擺設好後侍女們表演舞踊,右源太及左源太興頭上也忍不住跳起滑稽有趣的舞踊,漸漸整個酒宴的氣氛逐漸熱絡。

被勸酒的維茂藉此機會要求更科姬跳舞,一臉害羞的出來先由雙手為主的舞踊,接著加上雙扇表演;但維茂在美酒及舞踊的氣氛下逐漸心情放鬆的忍不住小盹了,更科姬小心翼翼地觀察了幾次,確認維茂熟睡後表情一變,留下維茂和隨從消失在山上。

在輪流熟睡的維茂主從面前出現的是山神,提醒他們這座深山裏有鬼神會吃人,在這裡睡覺的話生命就像風前的燈一樣,山神拄著拐杖,搖晃著肩膀並踩著地踏步舞踊想叫醒維茂等人,但是完全沒有醒來的迹象,最後山神只能回去了,過沒多久終於在夜風中醒來的維茂為了看到公主的真面目而走向深山,隨從二人無所畏懼跌跌撞撞地下山,不久後維茂找到了是形相可怕的鬼女,對戰時就連勇猛的維茂也被推到一邊,最後拔起平家流傳的名劍小烏丸將鬼神逼到絕境。

特別一提,本劇的山神首演是老人,再演時改成童子,劇中會表演一段舞踊。

『荒川十太夫』

   赤穗義士事件七周年忌日,人們為了悼念而前往的泉嶽寺門前。伊予松平家的下級武士荒川十太夫以不適合下級武士的姿態來到這裡,在寺前偶遇松平家負責當時監視任務的杉田五左衛門,並語帶責備說十太夫當時在介錯時謊稱身份是大罪;後來在調查中被問到從松平隱岐守那裡擔任介錯時偽造身份的理由時,十大夫才將當時擔任堀部安兵衛時心中的苦惱與謊稱身份的覺悟娓娓道來。

本劇是講談《赤穗義士外傳》之一《荒川十太夫》改編的新作歌舞伎,也是講談大師 人間國寶神田松鯉擅長的人氣作品,講述了討伐的赤穗義士堀部安兵衛切腹時擔任介錯的荒川十太夫的苦惱和覺悟的講談名作。(講談是類似單人說書,講者前面放一個檯子並拿板扇拍打節奏以調整段落~有名的笑福亭鶴瓶就是講談師)

武士的世界中,依照身份高低會安排適當的介錯人(當事人切腹後負責砍下頭的任務人),所以一般來說俸祿低過被下令切腹人的當事人是不能擔任介錯任務,不過當時十大夫在擔任安兵衛介錯時以不對等的身份執行任務。

第二部

『祇園恋づくし』

本作1928年7月歌舞伎座首演,一開始是竹柴金作的「祇園祭禮人山鉾」由六代目尾上局五郎與二代目實川延若初演;現在的版本則是由宇野信夫修訂後再1957年4月由十七代中村勘三郎與二代目中村鴈治郎於歌舞伎作演出,之後就一直是這個版本。

江戶作大箱子的師傅 留五郎 在京都三条的茶道具屋 大津屋 留宿。留五郎是大津屋主人次郎八在年輕的時候受過留五郎的父親 照顧 ,眼看祇園祭快到因此暫留宿在大津屋,

這時,次郎八的妻子おつぎ 因為懷疑老公有外遇而請留五郎幫忙打探,而且目標鎖定了藝妓染香,留五郎心裏不是很願意不過還是幫忙了;沒想到見了才了解貌似染香其實心上人,就是代筆文吉,但文吉有繼承持丸屋這麻煩,因此兩人若要再一起就只能私奔了,了解此事的留五郎決定要幫助他們…

就在山鉾遊行的當天,次郎和留五郎在鴨川畔約見持丸屋太兵衛..當然最後是大圓滿啦。

本劇屬於喜劇題材,有趣在於留五郎的江戶子早口(快速講述台詞),另外刻意地凸顯關東與關西兩方的文化差異,一如江戶人覺得還是江戶好,京都人覺得京都比較好等等的詼諧內容,一人分飾兩角的早替(快速換裝),另外染香的嬌羞與次郎八的妻子おつぎ本來要氣噗噗的去找次郎八外遇證據結果搞了個大笑話等皆為本劇有趣之處。

『釣女』

本舞踊劇是改編自狂言的『釣針』,因此舞台會設定成松羽目物的背景(註)

某地(狂言的某地籍是本地之意)住了一位大名(地方諸侯)求妻心切便帶著自己的僕人太郎冠者去西宮參拜出了名的結緣之神惠比壽神,由於路途遙遠當晚就留宿在寺廟,夜裡神明來到夢裡告訴他:你的妻子就在西之門那邊。

隔天一早獲得神明開示的的大名急忙到西之門,一看忙邊有個釣桿,大名心想這一定是神諭告訴他用這釣桿就能釣到神明所說的妻子,果然不一會真的有位貌美且有些身分的官家女兒被釣上了,大名非常高興的與這位美女結為夫婦。

旁邊的太郎冠者看自己的主子這麼順利的就釣到妻子,急忙的說:那好~我也要!。 用同一個釣桿滿心期待的等待自己未來的妻子上鉤,果真果不了一會兒真的有位女性被釣上了,太郎冠著欣喜的想馬上舉辦婚禮並誓言永不分離時,一掀起掛衣徹底驚嚇,原來釣到位很醜的女性嚇得太郎冠著想趕快逃跑,結果上演女方欣喜男方嚇死,對比旁邊的大名夫妻完全兩個世界~;最後醜女眼見戴郎冠者一直不願面對現實便拿起釣桿一揮就把太郎給釣回家了~

本劇是很詼諧的舞踊劇,網路上應該來可看到十七代勘三郎的影音資料,有興趣的朋友可以看看,是齣很淺顯易懂的舞踊劇。

註:松羽目物是歌舞伎作品將取材自能劇、狂言的作品歸類成松羽目物,是歌舞伎作品的種類之一,松羽目物的特色在於舞台不會另外設計而是以遵循能劇、狂言的舞台,舞台背景(鏡板)是老松,進出舞台時揚幕(布幕)是五色。

第三部

『源氏物語 夕顔之卷』

光君雖然正妻葵上雖然沒有感情不好,但光君還是每天都在尋求其他女性讓自己安心;一日光君在前往住在六条的御息所的路上,被靜靜地住在屋簷開滿夕顏的女性所吸引,中秋明月之夜光君在惟光的帶領下,終於來到了夕顏的身邊。 在享受賞月宴的過程中,一位奇怪地的女性出現在光君和夕顏的伴舞中…六条御息所無法接受光君與夕顏的關係而變成生靈。

這是齣取材自日本最古老愛情故事的《源氏物語》為基礎,光君、夕顏、六条御息所三人的三角關係而展開了既悲傷卻淒美的故事。

詳細的故事有興趣的朋友可參酌源氏物語 夕顏篇。

『盲長屋梅加賀鳶』

本故事是1886年3月於東京都千歲座(今 明治座) 由五代尾上菊五郎,取材自享和年間(1801~04)在本郷的加賀籓前田大名的消防隊加賀鳶和浅草下谷町消防隊發生爭執的真實事件改編的世話物作品。原七幕十四場但現在已經刪減到四幕六場。

住在盲長屋(長屋名)的竹垣道玄是一個不介意殺人的惡棍按摩師。一天,道玄在御茶水岸殺死了 太次右衛門 ,並將他口袋中的錢奪走離開,不久後加賀鳶(消防隊)的領頭松蔵正好路過此地,撿起道玄掉在地上的煙草盒,這事為後續故事發展埋下了伏筆;一段時間後,道玄萌生起敲詐侄女阿朝(おせつ)在奉公賺來的錢,試圖讓他付出代價,但松藏卻出現了……

道玄的大膽天性、愉快的對話、黑暗中幽默的沉默逐漸顯露出來的亮點。河竹黙阿弥擅長寫作江戶市井百態,對人物的描述細膩且留意角色情緒張力,本作也是他世話物的名作,劇中巧妙地描繪了一個惡棍卻又有點可愛的角色,以及生活在江戶街頭的百態。

本郷通町勢揃いの場

町火消和加賀鳶的爭吵引起了町騷動,在松藏的帶領下加賀鳶的每個人都報了名。 梅吉為了阻止他們冒上性命說服著,為此大家都抬起頭來,簡短的第一幕

御茶の水土手際の場

歹徒道玄假借照顧因病受苦的太次右衛門並殺害了他也搶走了錢。 被恰巧路過的加賀鳶的領頭松藏拾獲道玄的菸草。

菊阪盲目長屋の場

道玄殺死太次右衛門後還迎娶了他的妹妹おせつ為妻子,把太次右衛門的女兒阿朝送到附近的富商伊勢屋當傭人,但每天都沉浸在酒、賭博及女人按摩師阿兼婚外情。 道玄和阿兼不顧おせつ,照主人的意思設計她並把她賣了就為了得到主人的五兩,可以說是很惡質的人

竹町質店の場

道玄和阿兼造假おせつ的信,與伊勢屋的主人見面並吹噓おせつ同床共枕的因緣強行勒索,此時松藏來到這對道玄暗示手上拾獲烟盒為證據並提醒他以之他殺人之事,兩人因此倉皇離去。

菊坂道玄借家の場

在長屋,狗狗從道玄家的地板上挖出帶血的衣服引起了騷動,其實就是道玄在御茶水殺人之後為了湮滅證據將血衣埋了,眼看情勢不對的道玄雖然打算和阿兼一起逃亡但也來不及了,阿兼先被捕後道玄倉皇狼狽的逃走。

加州侯表門の場

道元逃到加賀藩屋敷的正門,但好運厄運都用盡的他最後被捕獲,捕獲前的表演方式以摸黑打鬥的方式表演(稱為だんまり),凸顯道玄最後滑稽逃亡的模樣。

以上是歌舞伎座的部分

**********************************

平成中村座10月歌舞伎

平成中村座的從2000年11月在浅草・隅田公演模擬江戸時代的芝居(劇場)小屋 建造一個臨時劇場「平成中村座」並演出歌舞伎「隅田川続俤 法界坊」。從2000年法界坊開始至今仍盡可能一年一度的系列來進行公演,甚至歌舞伎座整修翻新的間中數年中村屋都是在中村座進行公演。

可參照過去的文章 十八代中村勘三郎 中篇

第一部

《角力場》。取材自『双蝶々曲輪日記』的一段戲。這是一個充滿威嚴且有人氣的職業力士長五郎和素人角力放駒長吉,對比鮮明的兩位力士的義理和意氣相投的名場面。

《公平法問爭》

    取材自描寫生活在淺草花川戶的江戶首屈一指的俠客幡隨院長兵衛的故事《極付幡隨長兵衛》,也是劇作家河竹默阿彌的傑作之一。

    長兵衛和水野對峙的驚險展開,長兵衛的覺悟和他的生存態度,最後妻子和兒子長松的離別的故事。《公平法問爭》這一場是本劇最開頭的劇中劇,簡直就像穿越到了江戶的戲棚一樣。

《公平法問爭》也有寫做《金平法問諍》

第二部

是將作家有吉佐和子的作品《綾之鼓》,故事講述被愛慕的華姬捉弄的三郎次和守護他的秋筱的模樣及趣味戲劇性地描繪出來,本舞踊劇是時隔35年再次上演的作品。

《唐茄子屋~不可思議國之少東家》,本作品是中村屋委請宮藤官九郎血的新作歌舞伎,取材自落語「唐茄子屋政談」做為動機並融入淺草為背景,故事講述在吉原(妓院)玩過頭而被嫌棄的少東家德三郎,正打算從吾妻橋投河之時…。宮藤官九郎筆下的人物及故事都充滿著喜劇氛圍竊錯綜複雜,且故事將會加入《愛麗絲夢遊仙境》的元素穿插在故事中,且這次還邀請了「大人計畫」的演員荒川 良々一起加入演出,想必會增添這部人情喜劇的精彩度。

以上10月歌舞伎座及平成中村座的劇目簡介,感謝大家耐心看完。

至於國立劇場的部分是過去部落格寫過的義經千本櫻的系列,請大家回去找找。

A段https://wenhsuanyeh.wordpress.com/2020/04/08/%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e5%9c%8b%e7%ab%8b%e5%8a%87%e5%a0%b43%e6%9c%88%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e7%be%a9%e7%b6%93%e5%8d%83%e6%9c%ac%e6%ab%bbyoutube%e6%92%ad%e6%94%be%e7%9a%84%e4%b8%ad/

B段https://wenhsuanyeh.wordpress.com/2020/10/13/%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%e5%9c%8b%e7%ab%8b%e5%8a%87%e5%a0%b43%e6%9c%88%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e7%be%a9%e7%b6%93%e5%8d%83%e6%9c%ac%e6%ab%bbyoutube%e6%92%ad%e6%94%be%e7%9a%84%e4%b8%ad-2/

C段https://wenhsuanyeh.wordpress.com/2020/10/13/3youtube-3/

發表留言